Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta Perrin

CAMBIARE L'ACQUA AI FIORI di Valérie Perrin | Violette, la vita è un dramma

Immagine
Non avrei pensato che questo titolo sarebbe diventato, oltre che un best seller, un tormentone che fra il serio e il faceto anima numerosi gruppi letterari su Facebook da un po’ di tempo a questa parte. È un libro che divide le opinioni come pochi, chi lo trova eccezionale e chi insopportabile, non esistono mezze misure. Ed ecco perché alla fine il romanzo ha esercitato un certo richiamo su di me. Se i giudizi fossero stati tutti all’unisono non mi avrebbe di sicuro catturato, anche se, devo dire, il titolo costituisce un forte elemento di attrazione, almeno per il sottoscritto. Sicché me lo sono procurato, dopo un bel po’ di tempo dopo la sua uscita, addirittura a ridosso della pubblicazione in italiano di Tre, della stessa autrice. Il romanzo è scritto in prima persona, è Violette che racconta la sua vita. La prosa è scorrevole, non altisonante, semplice eppure raffinata. Sarebbe bello leggerlo in francese, nonostante sia convinto che il traduttore, Alberto Bracci Testasecca, a